BOZZA DI CONTRATTO N.14012021190253 San Giovanni Lupatoto, 11/01/2021 aggiornamento DICEMBRE 2022

SCRITTURA PRIVATA

La società Edizioni03 s.r.l.s. (CF/P.IVA 04902600230\REA VR-454814), in persona del legale rappresentante p.t., domiciliato per la carica presso la Sede, corrente in Lavagno (VR), alla Via Crociata, 8, di qui in poi anche "Edizioni03",

e

[Nome, Cognome o Ragione sociale] (CF. [AAABBB11C22D333E]/P.IVA [00000000000]), nella veste di autore, residente in [Città (Provincia)], alla [Via/Piazza] [Nome della via/piazza], [N. civico], di qui in poi “Autore” ovvero “i committenti”,

intendono regolare i propri rapporti in ordine all’adempimento delle prestazioni di cui al presente contratto ai seguenti

PATTI E CONDIZIONI

• 1. Oggetto del contratto.

1. Con il presente contratto l’Autore commissiona ad Artifices, che accetta, l’esecuzione dei servizi di stampa, edizione, revisione, traduzione, impaginazione grafica, realizzazione impianti e di messa a disposizione della propria piattaforma, così come meglio descritti nei paragrafi che seguono.
2. Il presente contratto, ove non firmato dall’Autore contestualmente alla sottoscrizione di Artifices, avrà validità ed efficacia come proposta contrattuale da parte di quest’ultima per una durata massima di 30 (trenta) giorni dalla data in cui il testo del contratto è stato consegnato e/o trasmesso all’Autore medesimo. Decorso tale termine senza che sia intervenuta la sottoscrizione dell’Autore, tale proposta si intenderà revocata da Artifices e quindi non più vincolante per la stessa.

• 2. Servizio di stampa.

1. L’autore intende affidare alla Artifices la stampa della seguente opera, con le relative caratteristiche tecniche:

Volume: Esempio contratto tipo

Collana: Oggi è Domani – La vita è adesso

Formato finito: 145x210 mm

Formato aperto: 290x210 mm

ISBN: 978-88-??????????

Prezzo di copertina: €14,50

Libro composto da massimo 200 pagine stampate a 1/1 nero tipo romanzo in B e V su carta Uso Mano Bianca o avorio per edizioni + Copertina stampata a 4/0 colori su carta patinata opaca 300 gr. plastificata LUCIDO o OPACO 1 lato. Confezionata con brossura INCOLLATA PUR.

2. L’Autore si impegna a fornire gli impianti in PDF pronti per l’uscita.
3. Ogni eventuale modifica sarà da calcolarsi a consuntivo.
4. L’Autore dichiara e garantisce di avere la disponibilità e titolarità dei diritti inerenti l’Opera, impegnandosi a tenere manlevata e indenne Artifices da qualsivoglia responsabilità in ordine a eventuali pretese di terzi di qualsivoglia natura vantate sull’Opera.
5. Per l’espletamento del servizio di stampa, l’Autore si impegna a pagare per la prima copia dell’Opera l’importo di €45,00, oltre IVA.
6. Per le successive copie acquistate in unica soluzione (c.d. one-shot), l’Autore si impegna a corrispondere:

€7,00 per copia se l’acquisto è limitato a 5 copie.
€6,50 per copia se l’acquisto è limitato a 10 copie.
€6,25 per copia se l’acquisto è limitato a 20 copie.
€6,00 per copia se l’acquisto è limitato a 50 copie.
€5,75 per copia se l’acquisto è limitato a 100 copie.
€5,25 per copia se l’acquisto è limitato a 200 copie.
€4,75 per copia se l’acquisto è limitato a 300 copie.

• 3. Servizio di edizione.

1. L’Autore affida ad Edizioni03la prestazione del servizio di edizione dell’Opera al corrispettivo fisso di €800,00 per la mera fornitura di un codice ISBN, per la pubblicazione della stessa sulla pagina web dell’Edizioni03 e per la fornitura di un podcast di 5 cartelle massimo distribuito sui social free (con aggiunta IVA al 4%).
2. In caso di pubblicazione di più libri nel corso di un anno solare, le parti pattuiscono sin d’ora uno sconto del 40% del corrispettivo fisso sui successivi titoli.
3. L’Autore riconosce che, in caso di vendita tramite tutti i canali di vendita della Artifices, il margine a sé riservato sarà pari al 20% del prezzo di copertina consigliato, pari a €14,50, che fin d’ora dichiara di accettare senza riserve, da sommarsi al 40% sulla differenza col reale prezzo di copertina riportato nel paragrafo 2 che precede pari a € 2,90 cad.
4. L’Autore concede facoltà ad Artifices di applicare la scontistica che riterrà maggiormente conveniente in ordine al prezzo di copertina.
5. L’Autore intende conservare ogni diritto e la proprietà intellettuale dei testi e dell’impaginato, riservandosi la possibilità di ristampare il libro anche con altri editori-produttori. A tal proposito l’Autore si impegna, in caso di ristampa con altri editori–produttori, ad avvisare tempestivamente Artifices e a rimuovere il codice ISBN dalle successive produzioni. In tal caso, Artifices potrà continuare la vendita dell’Opera limitatamente a quanto già prodotto e stampato al momento della richiesta di cancellazione dell’ISBN, fermo restando il diritto di prelazione in capo all’Autore al prezzo indicato per numero di copie al punto 6 del paragrafo 2 che precede.
6. L’Autore si impegna, in ogni caso, a non avviare produzioni con terzi fino a quando il magazzino non sarà completamente esaurito e tutti i corrispettivi dovuti in base al presente contratto non saranno stati completamente saldati.
7. Qualora l’Opera non trovasse smercio sul mercato, Artifices si riserva la facoltà di svendere gli esemplari già prodotti e stampati a sottoprezzo senza riconoscere alcun margine dall’Autore o di mandarli al macero, salvo che quest’ultimo non manifesti la propria volontà di acquistarli al prezzo indicato per numero di copie al punto 6 del paragrafo 2 che precede.

• 4. Servizio di revisione.

1. L’Autore affida ad Edizioni03il servizio di revisione e correzione dei testi in lingua italiana, per il quale le parti pattuiscono un corrispettivo a componente fissa di 120,00 €, oltre a una maggiorazione a componente variabile pari a 8,00 € a cartella (1.300 caratteri spazi inclusi) qualora il servizio in questione riguardasse un numero di cartelle superiore a 15 (a titolo esemplificativo: se il numero di cartelle è pari a 20, verrà addebitato il corrispettivo fisso di €120,00 nonché quello variabile di € 40,00; se invece il numero di cartelle è pari o inferiore a 15, verrà addebitato solo il corrispettivo fisso di € 120,00).
2. L’eventuale maggiorazione a componente variabile verrà quantificata da Edizioni03dopo aver visionato il testo.
3. Qualsiasi ulteriore aggiunta o variazione di testo apportata in tempi successivi al primo testo fornito verrà conteggiata a parte e sarà calcolata a caratteri e/o a consuntivo (€50/h).

Verrà considerato il costo minimale perché il testo è stato già letto per il concorso.

• 5. Servizio di traduzione.

1. L’Autore si riserva di affidare ad Edizioni03il servizio di traduzione in lingua _________, incluso proofreading eseguito da madrelingua _________ su testi in italiano, per il quale le parti pattuiscono un corrispettivo a componente fissa di €100,00 oltre a una maggiorazione a componente variabile di €35,00 a cartella (1.300 caratteri spazi inclusi) oppure, ove trattasi di testo già revisionato da Artifices, di €28,00 a cartella (1.300 caratteri spazi inclusi) qualora il servizio in questione riguardasse un numero di cartelle superiore a 15 (si rinvia agli esempi di cui al paragrafo 4 che precede).
2. L’eventuale maggiorazione a componente variabile verrà quantificata da Edizioni03dopo aver visionato il testo.
3. Qualsiasi ulteriore aggiunta o variazione di testo apportata in tempi successivi al primo testo fornito verrà conteggiata a parte e sarà calcolata a caratteri e/o a consuntivo (€75/h). NON RICHIESTO.

• 6. Servizio di impaginazione grafica e realizzazione impianti.

1. L’Autore affida ad Artifices il servizio di impaginazione grafica e realizzazione impianti, comprensivo di correzione cromatica su foto e testi forniti, impegnandosi a corrispondere a quest’ultima l’importo che sarà quantificato dopo aver visionato il progetto e che, a titolo meramente indicativo, può essere allo stato preventivato in €650,00.
2. Qualsiasi ulteriore aggiunta o variazione di testo apportata in tempi successivi al primo testo fornito verrà conteggiata a parte e sarà calcolata a caratteri e/o a consuntivo (€75/h). NON RICHIESTO.

• 7. Servizio di utilizzo della piattaforma per pagine di approfondimento.

1. Artifices si rende disponibile a concedere all’Autore, ove richiesto da quest’ultimo, l’utilizzo della propria piattaforma per la realizzazione e la gestione di pagine di approfondimento che saranno linkate al libro tramite un QR code generato automaticamente dal sito internet di Artifices; le pagine saranno a scorrimento verso il basso secondo il modello mostrato e prevederanno l’inserimento della lingua inglese oltre a quella italiana.
2. L’Autore dichiara e garantisce di avere la disponibilità e titolarità dei diritti inerenti a tutti i contenuti delle pagine che andrà a generare, impegnandosi a tenere manlevata e indenne Artifices da qualsivoglia responsabilità in ordine a eventuali pretese di terzi di qualsivoglia natura vantate su tali contenuti.
3. Per tale servizio le parti pattuiscono un corrispettivo di €50,00 per ogni pagina generata fino a 10 pagine e di €25,00 per ogni pagina successiva a titolo esemplificativo: se il numero di pagine è pari a 5, verrà addebitato il corrispettivo di €250,00; se invece il numero di pagine è pari a 20, verrà addebitato il corrispettivo fisso di €750,00). NON RICHIESTO.

• 8. Saldo del corrispettivo.

1. Tutti gli importi sopra indicati per i servizi affidati ad Artifices, pari complessivamente a €1.615,00 (di cui €45,00 per il servizio di stampa della prima copia, €800,00 per il servizio di edizione, €120,00 per il servizio di revisione, €650,00 per il servizio di impaginazione grafica e realizzazione impianti), devono intendersi al netto dell’IVA al 4%, che dovrà quindi essere corrisposta in aggiunta al corrispettivo dovuto, a compensazione con i premi del concorso letterario.
2. Qualora, successivamente alla sottoscrizione del presente contratto, l’Autore richiedesse ad Artifices ulteriori servizi e/o aggiunte o variazioni di testo, Artifices redigerà e consegnerà all’Autore un preventivo che indicherà l’esatta quantificazione degli ulteriori corrispettivi dovuti per ciascun servizio richiesto e che formerà parte integrante e sostanziale del presente contratto.
3. L’Autore si impegna a corrispondere ad Artifices l’importo indicato in detto preventivo con la seguente modalità: €1.284,40 compensati con il premio del concorso letterario.

• 9. Clausola “Solve et repete” ed eccezione d’inadempimento.

1. L’Autore non potrà sollevare eccezioni in ordine all’esecuzione della prestazione contrattuale di Artifices se non avrà adempiuto integralmente alle proprie obbligazioni concernenti, in particolare, il pagamento per il servizio offertogli, le spese, gli interessi ed il risarcimento del danno.
2. Artifices si riserva, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1460 c.c., il diritto di sospendere e/o rifiutare di adempiere alle proprie obbligazioni, ivi compresa quella relativa alla vendita dell’Opera, nel caso di mancato o tardivo adempimento da parte dell’Autore ai propri obblighi di pagamento di ogni corrispettivo dovuto in forza del presente contratto.

• 10. Variabilità dei costi.

1. L’Autore dichiara di accettare che i prezzi potrebbero essere oggetto di variazioni in aumento, in ragione dei costi della materia prima ovvero degli adeguamenti di legge.

• 11. Recesso e clausola risolutiva espressa.

1. Ciascuna delle parti potrà recedere in ogni momento dal presente contratto mediante comunicazione da inviare all’altra parte a mezzo PEC o raccomandata a.r. con un preavviso di almeno 3 mesi; resta inteso che, una volta esercitato il recesso, troveranno ugualmente applicazione le pattuizioni di cui ai punti 5, 6 e 7 del paragrafo 3 che precede.
2. Fermo restando che le parti dovranno rispettare tutte le clausole del presente contratto, Artifices potrà risolvere il contratto con effetto immediato nel caso di violazione dell’Autore degli obblighi di manleva di cui al punto 4 del paragrafo 2 e al punto 2 del paragrafo 7 nonché degli obblighi di pagamento di cui al punto 3 del paragrafo 8.

• 12. Legge applicabile e foro esclusivo.

1. Il presente contratto e le obbligazioni da esso derivanti sono interamente soggette alla legge italiana.
2. Qualsiasi controversia inerente all’interpretazione, all’esecuzione, alla validità e all’efficacia del presente contratto dovrà essere devoluta in via esclusiva al foro giudiziario di Verona.

• 13. Consenso al trattamento dei dati personali.

1. Ai fini del presente contratto l’Autore presta libero e informato consenso al trattamento da parte di Artifices dei dati personali ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e del D.Lgs. 196/2003.
2. In tal senso l’Autore dichiara di aver preso visione dell’informativa per il trattamento dei dati personali predisposta ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di essere informato in merito ai diritti previsti dagli artt. 15 (diritto di accesso), 16 (diritto di rettifica), 17 (diritto alla cancellazione dei dati), 18 (diritto di limitazione al trattamento dei dati), 20 (diritto alla portabilità dei dati), 21 (diritto di opposizione al trattamento) e 77 (diritto di proporre reclamo).

Verona (VR), data __________________

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., le parti dichiarano di approvare specificatamente le seguenti clausole: §9. Clausola “Solve et repete” ed eccezione d’inadempimento; §10. Variabilità dei costi; §11. Recesso e clausola risolutiva espressa; §12. Legge applicabile e foro esclusivo.